Keine exakte Übersetzung gefunden für وظيفة تنفيذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وظيفة تنفيذية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Durante el período de mandato otra mujer obtuvo un cargo de representante (cuando un hombre representante aceptó un cargo ejecutivo), de modo que actualmente hay cuatro mujeres representantes en esta Cámara.
    وخلال فترة الولاية، ضمت امرأة أخرى ولاية إضافية (عندما قبل ممثل من الرجال وظيفة تنفيذية)، حتى أنه توجد حاليا 4 ممثلات من النساء في المجلس.
  • El Secretario General solicita un puesto de oficial ejecutivo (D-1) en reconocimiento del alcance y la complejidad de la responsabilidad que esa labor entraña.
    واعترافا بنطاق وتعقيد مسؤوليات المكتب، يطلب الأمين العام وظيفة للمسؤول التنفيذي (مد-1).
  • La situación provocada por la ausencia de una junta asesora se vio agravada por el hecho de que el cargo de Director Ejecutivo del proyecto del plan maestro quedó vacante.
    وقد ترافق الوضع الناجم عن الافتقار إلى مجلس استشاري بشغور وظيفة المدير التنفيذي لمشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر.
  • La Comisión Consultiva recomienda que se acepten el puesto de oficial ejecutivo (D-1) y uno de los dos puestos de auxiliar administrativo.
    وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفة المسؤولي التنفيذي (مد-1) ووظيفة واحدة من أصل وظيفتي المساعد الإداري المطلوبتين.
  • Harmon, esto no es un trabajo. Para mí, venir aquí es un alivio. Lo entiendo.
    يا سيّدة هارمون و هذه ليست وظيفة هذا وقتُ التنفيذ بالنسبة لي
  • Harmon, esto no es un trabajo. Para mí, esto es un resarcimiento.
    يا سيّدة هارمون و هذه ليست وظيفة هذا وقتُ التنفيذ بالنسبة لي
  • Se añadirá otro puesto de Oficial Ejecutivo de la categoría P-4 a los dos existentes para prestar un apoyo equilibrado a los tres directores adjuntos.
    وستُضاف وظيفة موظف تنفيذي من الرتبة ف - 4 إلى الوظيفتين المماثلتين القائمتين، من أجل تحقيق توازن الدعم المقدم إلى نواب المديرة التنفيذية الثلاثة.
  • En lo que al PNUMA respecta, el cargo de Secretario Coejecutivo para el Convenio de Rotterdam (el 25% del tiempo de un cargo D-1) se sufraga a cuenta del Fondo Fiduciario General constituido en virtud del Convenio de Rotterdam.
    وفي برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تمول وظيفة الأمين التنفيذي المشارك لاتفاقية روتردام (25 من وقت وظيفة مدير-1) من الصندوق الاستئماني العام الذي أنشئ في إطار اتفاقية روتردام.
  • La transferencia incluye cuatro puestos, a saber, un puesto de P-5, para el Secretario Ejecutivo; un puesto de P-3, para un oficial jurídico, y dos puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías).
    وتشمل عملية النقل أربع وظائف هي وظيفة أمين تنفيذي من الرتبة ف-5، ووظيفة موظف قانوني من الرتبة ف - 3، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
  • - Survey in offices of evaluation and employment of staff, concerning the profiles of companies and candidate executives who resort to them.
    - دراسة استقصائية في المكاتب من أجل تقييم واستخدام الموظفين فيما يتعلق بخصائص الشركات وصفات المرشحين لشغل وظيفة المدير التنفيذي الذين يتم اللجوء إليهم.